Trillium Institute Japan Japanese Website


トリリアム インスティテュート ジャパンは、日本語のサイトを開設しております。日本の皆様に分かりやすいように、日本での活動、スケジュール、最新の情報、そしてジャックの記事などを日本語でもご紹介して行く予定です。
アクセスはこちらです。
http://www.presencingsomatics.com/


*次回来日は2014年9-11月です*


ご希望によって少人数での復習・質問クラスやテュートリアルも受け付けております。
お早めにご希望をお知らせ下さい。個人セッションは、ゲリー ボーネル ジャパンでの受付を開始しております。お早めにお問い合わせ下さい。

身体に意識を持つこと、今この瞬間に戻ることは、傷ついた心やストレスの重圧に耐え続けるからだと精神状態に大きな変化と癒しをもたらすことになるでしょう。今、辛い経験とストレスから恢復しようとする方々にも、ボディワーカーの手が必要です。ボディワーカーがプレゼンスの状態で共に時間を過ごし、耳を傾け、柔らかい手で帰るべき家であるからだをサポートをする、そのような手助けが可能なのです。 

クラスへのご希望やご質問などがおありの際はいつでもお問い合わせ下さい。少人数での特別な症状や状況に合わせたクラスを編成することも可能です。今まで共にクラスに参加した仲間とより進んだ内容を学びたいといったご要望にもお応えできます。


スケジュールはこちらをご覧下さい。


日本語のウェブサイト、フェイスブック、お問い合わせ先

Website http://www.presencingsomatics.com/(日本語)
Email jacklovesjapan@gmail.com(日本語/English)
Phone 03-3427-5331(日本語/English)